1. Ποιοι είμαστε

1. Who we are

Το BetPowerBoss λειτουργεί την πλατφόρμα στο betpowerboss.com και app.betpowerboss.com. Είμαστε υπεύθυνοι επεξεργασίας για τα προσωπικά δεδομένα που περιγράφονται εδώ. Επικοινωνία: betpowerboss@protonmail.com.

BetPowerBoss operates the platform at betpowerboss.com and app.betpowerboss.com. We are the data controller for the personal data described here. Contact: betpowerboss@protonmail.com.

2. Τι δεδομένα συλλέγουμε

2. What data we collect

Δεδομένα λογαριασμού: διεύθυνση email και όνομα χρήστη, κατά την εγγραφή.

Account data: email address and username, at signup.

Δεδομένα χρήσης: επιλογές που καταγράφεις στον personal tracker, προτιμήσεις εμφάνισης και γλώσσας.

Usage data: selections you log in the personal tracker, display and language preferences.

Τεχνικά δεδομένα: διεύθυνση IP, τύπος προγράμματος περιήγησης και βασικά στοιχεία συσκευής, για ασφάλεια και αντιμετώπιση προβλημάτων.

Technical data: IP address, browser type and basic device information, for security and troubleshooting.

Δεδομένα πληρωμής: δεν αποθηκεύουμε στοιχεία κάρτας. Οι πληρωμές διεκπεραιώνονται εξ ολοκλήρου από τη LemonSqueezy· εμείς λαμβάνουμε μόνο την κατάσταση της συνδρομής (ενεργή/ανενεργή) και τα τέσσερα τελευταία ψηφία για αναγνώριση.

Payment data: we do not store card details. Payments are handled entirely by LemonSqueezy; we receive only the subscription status (active/inactive) and the last four digits for identification.

3. Γιατί τα επεξεργαζόμαστε

3. Why we process it

• Παροχή της υπηρεσίας — πρόσβαση στον λογαριασμό, αποθήκευση των επιλογών σου (νομική βάση: εκτέλεση σύμβασης)
• Διαχείριση συνδρομής — χρέωση, ανανέωση, ακύρωση (εκτέλεση σύμβασης)
• Ειδοποιήσεις — ειδοποιήσεις εντός πλατφόρμας όταν δημοσιεύονται νέες αναλύσεις
• Ασφάλεια & βελτίωση — αποτροπή κατάχρησης, διόρθωση σφαλμάτων (έννομο συμφέρον)

• Providing the service — account access, storing your selections (legal basis: performance of contract)
• Subscription management — billing, renewal, cancellation (performance of contract)
• Notifications — in-platform alerts when new analyses are published
• Security & improvement — preventing abuse, fixing faults (legitimate interest)

4. Cookies

4. Cookies

Χρησιμοποιούμε μόνο απαραίτητα cookies: διατήρηση σύνδεσης, προτίμηση γλώσσας και αποδοχή του cookie banner. Δεν χρησιμοποιούμε διαφημιστικά cookies ούτε trackers τρίτων για marketing.

We use essential cookies only: keeping you signed in, your language preference and your cookie-banner choice. We do not use advertising cookies or third-party marketing trackers.

Μπορείς να τα διαγράψεις οποτεδήποτε από τις ρυθμίσεις του browser σου — σημείωσε ότι η αποσύνδεση θα είναι αναπόφευκτη.

You can delete them at any time from your browser settings — note that you will be signed out as a result.

5. Ποιοι τρίτοι εμπλέκονται

5. Third parties involved

• LemonSqueezy — επεξεργασία πληρωμών ως Merchant of Record
• Cloudflare — φιλοξενία ιστοσελίδας, προστασία δικτύου και συνολικά στατιστικά επισκεψιμότητας χωρίς cookies (Web Analytics)
• Base44 — υποδομή της εφαρμογής συνδρομητών

• LemonSqueezy — payment processing as Merchant of Record
• Cloudflare — website hosting, network protection and cookie-less aggregate traffic statistics (Web Analytics)
• Base44 — infrastructure for the subscriber application

Δεν πωλούμε, ενοικιάζουμε ή ανταλλάσσουμε προσωπικά δεδομένα με τρίτους για εμπορικούς σκοπούς.

We do not sell, rent or trade personal data with third parties for commercial purposes.

6. Πόσο καιρό τα κρατάμε

6. How long we keep it

Τα δεδομένα λογαριασμού διατηρούνται όσο ο λογαριασμός παραμένει ενεργός. Μετά από αίτημα διαγραφής, αφαιρούνται εντός 30 ημερών, εξαιρουμένων όσων απαιτείται να τηρηθούν για φορολογικούς ή λογιστικούς λόγους (τιμολόγια: 5 έτη βάσει ελληνικής νομοθεσίας).

Account data is retained while the account remains active. Following a deletion request it is removed within 30 days, except for records we are required to keep for tax or accounting purposes (invoices: 5 years under Greek law).

7. Τα δικαιώματά σου (GDPR)

7. Your rights (GDPR)

Ως υποκείμενο δεδομένων έχεις δικαίωμα:

As a data subject you have the right to:

• Πρόσβασης — αντίγραφο των δεδομένων που τηρούμε για σένα
• Διόρθωσης — επικαιροποίηση ανακριβών στοιχείων
• Διαγραφής — πλήρης αφαίρεση του λογαριασμού και των δεδομένων
• Φορητότητας — εξαγωγή των δεδομένων σου σε μηχαναγνώσιμη μορφή
• Εναντίωσης — άρνηση επεξεργασίας βάσει έννομου συμφέροντος
• Ανάκλησης συγκατάθεσης — απενεργοποίηση ειδοποιήσεων ανά πάσα στιγμή

• Access — a copy of the data we hold about you
• Rectification — correction of inaccurate details
• Erasure — complete removal of your account and data
• Portability — export of your data in a machine-readable format
• Objection — to object to processing based on legitimate interest
• Withdrawal of consent — disable notifications at any time

Για την άσκηση οποιουδήποτε δικαιώματος, γράψε στο betpowerboss@protonmail.com. Απαντάμε εντός 30 ημερών.

To exercise any right, write to betpowerboss@protonmail.com. We respond within 30 days.

Έχεις επίσης δικαίωμα καταγγελίας στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα.

You also have the right to lodge a complaint with your national data protection authority.

8. Ασφάλεια

8. Security

Εφαρμόζουμε εύλογα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα: κρυπτογράφηση HTTPS σε όλη την κίνηση, κρυπτογραφημένη αποθήκευση κωδικών και περιορισμένη πρόσβαση στα δεδομένα. Καμία μέθοδος μετάδοσης στο διαδίκτυο δεν είναι απολύτως ασφαλής, αλλά λαμβάνουμε τα μέτρα που αναμένονται εύλογα.

We apply reasonable technical and organisational measures: HTTPS encryption across all traffic, hashed password storage and restricted access to data. No method of transmission over the internet is entirely secure, but we take the measures reasonably expected.

9. Ανήλικοι

9. Minors

Η υπηρεσία δεν απευθύνεται σε άτομα κάτω των 21 ετών και δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας δεδομένα ανηλίκων. Αν διαπιστώσουμε τέτοια περίπτωση, ο λογαριασμός διαγράφεται άμεσα.

The service is not directed at persons under 21 and we do not knowingly collect data from minors. If we become aware of such a case, the account is deleted immediately.

10. Αλλαγές στην πολιτική

10. Changes to this policy

Ενδέχεται να επικαιροποιήσουμε την παρούσα πολιτική. Ουσιώδεις αλλαγές ανακοινώνονται με email στους ενεργούς συνδρομητές τουλάχιστον 14 ημέρες νωρίτερα.

We may update this policy. Material changes are announced by email to active subscribers at least 14 days in advance.