1. Φύση της υπηρεσίας

1. Nature of the service

Το BetPowerBoss είναι πλατφόρμα στατιστικής ανάλυσης ποδοσφαιρικών αγώνων. Παρέχει δεδομένα, υπολογισμένες πιθανότητες και δείκτες εμπιστοσύνης για ενημερωτικούς και ψυχαγωγικούς σκοπούς.

BetPowerBoss is a football match statistical analysis platform. It provides data, calculated probabilities and confidence indicators for informational and entertainment purposes.

Η υπηρεσία δεν είναι και δεν πρέπει να εκληφθεί ως: στοιχηματική εταιρεία, πάροχος τυχερών παιγνίων, χρηματοοικονομικός σύμβουλος, ή υπηρεσία προβλέψεων με εγγυημένο αποτέλεσμα.

The service is not and must not be construed as: a bookmaker, a gambling operator, a financial adviser, or a prediction service with guaranteed outcomes.

2. Καμία εγγύηση αποτελέσματος

2. No guarantee of outcome

Καμία στατιστική ανάλυση δεν μπορεί να προβλέψει με βεβαιότητα το αποτέλεσμα ενός αθλητικού γεγονότος. Οι πιθανότητες που παρουσιάζονται εκφράζουν εκτιμήσεις βασισμένες σε ιστορικά δεδομένα και δεν αποτελούν πρόβλεψη ή υπόσχεση.

No statistical analysis can predict the outcome of a sporting event with certainty. The probabilities presented express estimates based on historical data and do not constitute a prediction or promise.

Οι παρελθοντικές επιδόσεις του μοντέλου δεν προδικάζουν μελλοντικά αποτελέσματα. Ο χρήστης αναλαμβάνει πλήρη και αποκλειστική ευθύνη για κάθε απόφαση που λαμβάνει με βάση το περιεχόμενο της πλατφόρμας.

Past model performance does not predict future results. The user assumes full and sole responsibility for every decision taken on the basis of the platform's content.

3. Ηλικιακό όριο

3. Age restriction

Η υπηρεσία απευθύνεται αποκλειστικά σε άτομα ηλικίας 21 ετών και άνω. Με τη χρήση της πλατφόρμας δηλώνεις ότι έχεις συμπληρώσει το 18ο έτος.

The service is intended solely for persons aged 21 and over. By using the platform you confirm that you are at least 21 years old.

4. Συνδρομή και χρέωση

4. Subscription and billing

Η συνδρομή κοστίζει €9.99 τον μήνα και ανανεώνεται αυτόματα κάθε μήνα μέχρι την ακύρωσή της. Νέοι χρήστες λαμβάνουν 7 ημέρες δωρεάν δοκιμή· απαιτείται έγκυρη κάρτα κατά την εγγραφή αλλά δεν γίνεται χρέωση εντός της δοκιμαστικής περιόδου.

The subscription costs €9.99 per month and renews automatically each month until cancelled. New users receive a 7-day free trial; a valid card is required at signup but no charge is made within the trial period.

Οι πληρωμές διεκπεραιώνονται από τη LemonSqueezy, η οποία λειτουργεί ως Merchant of Record. Δεν αποθηκεύουμε στοιχεία κάρτας στους δικούς μας διακομιστές.

Payments are processed by LemonSqueezy, acting as Merchant of Record. We do not store card details on our own servers.

5. Ακύρωση, επιστροφές & δικαίωμα υπαναχώρησης

5. Cancellation, refunds & right of withdrawal

Μπορείς να ακυρώσεις τη συνδρομή οποιαδήποτε στιγμή μέσω του συνδέσμου διαχείρισης συνδρομής (email LemonSqueezy), χωρίς δέσμευση ή ποινή. Μετά την ακύρωση διατηρείς πρόσβαση μέχρι τη λήξη της ήδη πληρωμένης περιόδου.

You may cancel your subscription at any time via the subscription-management link (LemonSqueezy email), with no commitment or penalty. After cancelling you retain access until the end of the period already paid for.

Δεν παρέχονται αναδρομικές επιστροφές για περιόδους που έχουν ήδη χρησιμοποιηθεί. Για εξαιρετικές περιπτώσεις (π.χ. διπλή χρέωση, τεχνική αδυναμία πρόσβασης), επικοινώνησε μαζί μας.

No retroactive refunds are issued for periods already used. For exceptional cases (e.g. duplicate charge, technical inability to access), please contact us.

Δικαίωμα υπαναχώρησης: ως καταναλωτής έχεις δικαίωμα υπαναχώρησης εντός 14 ημερολογιακών ημερών από τη σύναψη της συνδρομής, χωρίς να χρειάζεται να δικαιολογήσεις την απόφασή σου. Καθώς όμως το BetPowerBoss παρέχει ψηφιακό περιεχόμενο που δεν παραδίδεται σε υλικό μέσο, με την επιβεβαίωση εγγραφής σου συναινείς ρητά η παροχή της υπηρεσίας να ξεκινήσει άμεσα και κατανοείς ότι χάνεις το δικαίωμα υπαναχώρησης μόλις αποκτήσεις πρόσβαση στην πλατφόρμα, σύμφωνα με το άρθρο 3ια παρ. 13 του ν. 2251/1994.

Right of withdrawal: as a consumer you have the right to withdraw within 14 calendar days of entering the subscription, without needing to justify your decision. However, as BetPowerBoss provides digital content not supplied on a tangible medium, by confirming signup you expressly consent to immediate performance of the service and acknowledge that you lose the right of withdrawal once you gain access to the platform.

6. Επιτρεπόμενη χρήση

6. Permitted use

Ο λογαριασμός είναι προσωπικός και μη μεταβιβάσιμος. Απαγορεύεται ρητά:

Your account is personal and non-transferable. The following are expressly prohibited:

• Η κοινοποίηση διαπιστευτηρίων σε τρίτους
• Η αυτοματοποιημένη εξαγωγή δεδομένων (scraping, bots, APIs χωρίς άδεια)
• Η αναδημοσίευση ή μεταπώληση του περιεχομένου
• Κάθε ενέργεια που επιβαρύνει υπέρμετρα την υποδομή της υπηρεσίας

• Sharing credentials with third parties
• Automated data extraction (scraping, bots, unauthorised API access)
• Republishing or reselling the content
• Any action that places undue load on the service infrastructure

Παραβίαση των παραπάνω επιφέρει άμεση διακοπή του λογαριασμού χωρίς επιστροφή χρημάτων.

Breach of the above results in immediate termination of the account without refund.

7. Πνευματικά δικαιώματα

7. Intellectual property

Το σύνολο του περιεχομένου — αναλύσεις, μεθοδολογία, λογισμικό, σχεδιασμός, λογότυπο και εμπορική επωνυμία — αποτελεί πνευματική ιδιοκτησία του BetPowerBoss και προστατεύεται από την ισχύουσα νομοθεσία.

All content — analyses, methodology, software, design, logo and brand name — is the intellectual property of BetPowerBoss and is protected under applicable law.

8. Διαθεσιμότητα υπηρεσίας

8. Service availability

Καταβάλλουμε εύλογη προσπάθεια για αδιάλειπτη λειτουργία, αλλά δεν εγγυόμαστε 100% διαθεσιμότητα. Ενδέχεται να υπάρξουν διακοπές λόγω συντήρησης, τεχνικών προβλημάτων ή αστοχίας εξωτερικών παρόχων δεδομένων.

We make reasonable efforts to ensure continuous operation but do not guarantee 100% availability. Interruptions may occur due to maintenance, technical faults or failures of external data providers.

9. Περιορισμός ευθύνης

9. Limitation of liability

Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, το BetPowerBoss δεν φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε άμεση, έμμεση, τυχαία ή παρεπόμενη ζημία — περιλαμβανομένων οικονομικών απωλειών — που προκύπτει από τη χρήση ή την αδυναμία χρήσης της υπηρεσίας.

To the fullest extent permitted by law, BetPowerBoss accepts no liability for any direct, indirect, incidental or consequential damage — including financial loss — arising from use of or inability to use the service.

10. Υπεύθυνο παιχνίδι

10. Responsible gambling

Ο τζόγος μπορεί να προκαλέσει εθισμό και σοβαρά οικονομικά προβλήματα. Αν αισθάνεσαι ότι χάνεις τον έλεγχο, ζήτα βοήθεια:

Gambling can be addictive and cause serious financial harm. If you feel you are losing control, seek help:

• ΚΕΘΕΑ ΑΛΦΑ — Ελλάδα
• Gambling Therapy — διεθνώς, δωρεάν

• GambleAware
• Gambling Therapy — international, free

11. Τροποποίηση όρων

11. Changes to these terms

Διατηρούμε το δικαίωμα τροποποίησης των παρόντων όρων. Ουσιώδεις αλλαγές θα ανακοινώνονται με email στους ενεργούς συνδρομητές τουλάχιστον 14 ημέρες πριν τεθούν σε ισχύ.

We reserve the right to amend these terms. Material changes will be announced by email to active subscribers at least 14 days before taking effect.

12. Εφαρμοστέο δίκαιο

12. Governing law

Οι παρόντες όροι διέπονται από το ελληνικό δίκαιο και τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αρμόδια είναι τα δικαστήρια Αθηνών.

These terms are governed by Greek law and European Union legislation. The courts of Athens have jurisdiction.

13. Επικοινωνία

13. Contact

Για ερωτήσεις σχετικά με τους όρους: betpowerboss@protonmail.com ή μέσω της σελίδας επικοινωνίας.

For questions about these terms: betpowerboss@protonmail.com or via our contact page.